-
1 danger zone
-
2 danger zone
зона повышенной опасности
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опасная зона
зона риска
Пространство внутри машины или вокруг нее, в котором человек может подвергаться риску травмирования или причинения другого вреда здоровью
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная зона
Зона внутри и (или) вокруг машины, в которой человек подвергается риску травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Примечание
Опасности, которые вызывают риск в соответствии с этим определением:
- либо постоянно действующие при предназначенном использовании машины (опасное движение ее подвижных частей, электрическая дуга при сварке и т.д.);
- либо возникающие неожиданно (неожиданный пуск и т.д.).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная зона
Пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
опасная зона
"Опасная зона" обозначает любую зону внутри и/или вокруг машинного оборудования, в которой находящиеся возле этого оборудования лица могут подвергнуть риску свое здоровье и безопасность.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]
опасная зона
Зона внутри машины и (или) оборудования или вокруг них, в которой персонал подвергается риску получения травм или нанесения другого вреда здоровью, связанного с эксплуатацией машины и (или) оборудования.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]EN
danger zone
‘danger zone’ means any zone within and/or around machinery in which an exposed person is subject to a risk to his health or safety;
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > danger zone
-
3 danger zone
zone dangereuseEnglish-French dictionary of labour protection > danger zone
-
4 danger zone
воен. опасная зонаpressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
-
5 danger zone
зона повышенной опасности; опасная зонаpressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
preheat zone — зона предварительного нагрева, зона подогрева
-
6 danger zone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > danger zone
-
7 danger zone
[ʹdeındʒə͵zəʋn] воен. -
8 danger zone
опасная зона, зона ( повышенной) опасности -
9 danger zone
1) Авиация: опасная зона2) Военный термин: полоса поражения3) Техника: зона опасности (повышенной), опасный участок4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зона поражения5) Автоматика: зона повышенной опасности6) Макаров: зона, опасная для полётов -
10 danger zone
опасная зонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > danger zone
-
11 danger zone
-
12 danger zone
אזור מסוכן, אזור סכנה* * *◙ הנכס רוזא,ןכוסמ רוזא◄ -
13 danger zone
-
14 danger zone
-
15 danger zone
-
16 danger zone
-
17 danger zone
-
18 danger zone
tehlikeli bölge -
19 Danger zone
منطقة خطر -
20 danger zone
x. (군)위험 지대
См. также в других словарях:
Danger Zone — may refer to: In film, television and video games: Danger Zone (Gladiators) or Assault, an event on the TV series Gladiators Jurassic Park III: Danger Zone! (video game), a 2001 game Literature The Danger Zone (book series) or You Wouldn t Want… … Wikipedia
danger zone — noun a dangerous area • Hypernyms: ↑zone * * * danger zone, a definite area or region within which some danger exists … Useful english dictionary
Danger Zone (film) — Danger Zone Directed by Allan Eastman Produced by Avi Lerner Danny Dimbort Trevor Short … Wikipedia
Danger Zone (Hardy Boys novel) — Danger Zone is a Hardy Boys casefiles book published in March 1990.PlotTop secret missions are always a risky business.When an ultrasecret project takes Fenton Hardy to Massachusetts, the Hardy Boys come home one afternoon to find that kidnappers … Wikipedia
Danger Zone (album) — This article is about the Sammy Hagar album. For other albums with the same title, see Danger Zone (disambiguation). Danger Zone Studio album by Sammy Hagar … Wikipedia
Danger Zone (song) — This article is about the Kenny Loggins song. For other songs with the same title, see Danger Zone (disambiguation). Danger Zone Single by Kenny Loggins … Wikipedia
Danger Zone (Sammy Hagar album) — Infobox Album Name = Danger Zone Type = studio Longtype = Artist = Sammy Hagar Released = June 21, 1980 Recorded = 1980 Genre = Hard rock Length = 35:09 Label = Capitol Producer = Sammy Hagar, Geoff Workman Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5 [http … Wikipedia
Danger zone (food safety) — Food safety Terms Foodborne illness Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) Critical c … Wikipedia
danger zone — dangerous area … English contemporary dictionary
Cooking in the Danger Zone — is a documentary television series produced by the BBC and presented by Stefan Gates. In each film food writer Gates explores unusual food stories in some of the world’s more dangerous places. He uses food to explore and understand people’s… … Wikipedia
radiation danger zone — jonizuojančiosios spinduliuotės pavojaus sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation danger zone vok. strahlengefährliche Zone, f rus. зона радиационной опасности, f pranc. zone de rayonnement dangereux, f … Fizikos terminų žodynas
